Embora possa ser difícil para muitos aceitarem, a triste verdade é que o Estado de Israel foi criado e tem-se mantido através da expulsão e opressão dos habitantes árabes da Palestina. A fundação de Israel foi acompanhada por aquilo a que os palestinianos designam por “Nakba” (catástrofe). Cerca de 530 aldeias e cidades palestinianas foram destruídas e cerca de 15.000 palestinianos foram mortos em mais de 70 massacres. Entre 1947 e 1949, cerca de 750.000 palestinianos foram violentamente expulsos das suas casas e tornados refugiados.

Nos últimos anos, várias organizações de direitos humanos de renome têm denunciado Israel por impor um regime de apartheid aos palestinianos. De acordo com um relatório da Amnistia Internacional de 2022, por exemplo, as práticas israelitas incluem a expropriação de terras, assassinatos, deslocações forçadas, restrições à circulação e negação dos direitos humanos.

A vida em Gaza tem sido particularmente difícil. O cerco de Israel, com o apoio do Egipto, tornou as condições em Gaza cada vez mais inabitáveis. Durante 16 anos, os 2,3 milhões de habitantes de Gaza foram mantidos na maior prisão a céu aberto do mundo em condições absolutamente desumanas (alimentação, assistência médica, água e eletricidade limitadas) e foram sujeitos a campanhas de bombardeamento maciças em 2008, 2009, 2012, 2014 e 2021, que causaram a morte e o ferimento de vários milhares de civis, mutilando e traumatizando dezenas de milhares.

Perguntamo-nos: Se os governos ocidentais tivessem reagido com a mesma indignação e solidariedade para com o sofrimento dos palestinianos, será que o que sucedeu a 7 de Novembro teria acontecido?

O Governo israelita responde agora às acções do Hamas através do castigo coletivo contra a população de Gaza. E, mais uma vez, como é habitual, o número de vítimas palestiniana é muito superior ao de vítimas israelitas – a menos que a comunidade internacional intervenha atempadamente e com força suficiente. Mas a ideia de que a brutalidade pode ser erradicada é o que provoca e cria a brutalidade em primeiro lugar. Para além de cruel e desumano, este método nunca funcionou. As atrocidades cometidas contra os israelitas são acções de pessoas que sentem que não têm nada a perder.

Não identificamos todos os israelitas com o seu governo, tal como não acreditamos que todos os habitantes de Gaza apoiam o Hamas. Estamos gratos a todos os israelitas que continuam a opor-se à ocupação e ao apartheid. Também estamos conscientes de como a guerra em Israel-Palestina é apoiada financeira, política e militarmente pelos governos ocidentais e outros, que permaneceram em silêncio durante demasiado tempo sobre os crimes cometidos e contribuíram com o fornecimento de armas.

Qualquer ideologia política que desumanize qualquer grupo e/ou justifique a crueldade como um caminho para a libertação ou segurança, apenas perpetuará mais opressão e guerra. Todas as vidas humanas são sagradas. A dor de perder um filho, um pai, um familiar, um amante, um amigo é a mesma em todo o lado, independentemente da origem religiosa, cultural, nacional ou política de cada um.

A verdadeira coragem consiste em quebrar o ciclo do trauma, em recusar a vingança, em amar apesar de tudo. O que está agora a deflagrar no Crescente Fértil é um padrão traumático mundial, no qual todos estamos envolvidos em maior ou menor grau, e através do qual respondemos com defesa ou ataque à possibilidade de sermos magoados. Precisamos de uma determinação profunda e da solidariedade mútua para sair deste automatismo dos sistemas patriarcais.

Recordamos Etty Hillesum, a jovem judia que, antes de ser morta no campo de concentração, escreveu no seu diário: “Um dia construiremos um mundo totalmente novo. Contra cada novo ultraje e cada novo horror, ergueremos mais um pedaço de amor e de bondade, usando a força que temos em nós. Podemos sofrer, mas não podemos sucumbir”. O médico de Gaza, Izzeldin Abuelaish, que perdeu a mulher com cancro e, pouco depois, três das suas filhas em ataques aéreos israelitas, afirmou apesar da imensa perda: “Não odiarei”. E dedicou a sua vida ao amor e ao serviço. Diz ele: “Não se pode combater a doença com a doença, ou a morte com a morte”.

No meio de toda esta insanidade, estamos profundamente comovidos e agradecidos a todos os israelitas e palestinianos que continuam empenhados na não-violência, mesmo agora que se inicia mais um capítulo violento. É difícil imaginar o que deve ser passar por toda esta perda e dor e não ceder à corrupção do ódio, mas sabemos que todos os que tomam essa posição são uma luz de possibilidade, tão urgentemente necessária numa altura como esta. Do fundo do nosso coração: Obrigado!