“Como pôr fim a este horror? Qual é o nosso papel?” – Palavras de uma ativista pela paz palestiniana.
Passaram-se 180 longos dias e noites. Estou a explorar profundidades de tristeza, dor, raiva e desespero que nem sabia existirem. Nos últimos seis meses, mais de 32.000 dos meus compatriotas, a maior parte mulheres e crianças, foram assassinados, e mais de um milhão estão atualmente a ser privados de alimentos. No entanto, o pior ainda poderá ocorrer se Israel avançar sobre Rafah. Um dia, todos nós olharemos para trás e questionaremos: Que ação tomei diante deste genocídio? Questiono-me constantemente: Como podemos interromper este pesadelo? Estou a fazer o suficiente? O que fizemos enquanto comunidade, constituiu uma contribuição? Reflexões sobre como apoiar os Palestinianos, o que fizemos enquanto comunidade contra a guerra e o que planeamos para o futuro.
Por A’ida Al-Shibli, 5 de abril de 2024
Haneen e A’ida celebram a cultura palestiniana no mercado de São Luís
Vejo tantas pessoas ao redor do mundo a apoiarem-nos, os Palestinianos, num movimento de solidariedade mundial sem precedentes – agradeço a todos por se posicionarem pela vida. No entanto, vejo como muitos governos, principalmente os ocidentais, ainda ignoram e apoiam ativamente este crime hediondo. Lembro-vos que o amor maduro também exige a capacidade de corrigir os entes queridos quando estes se prejudicam a si mesmos e/ou aos outros.
Falo como uma palestiniana a viver na Europa, não diretamente afetada a nível físico. A minha família e tribo ainda estão maioritariamente na Palestina, por agora estão seguros e relativamente distantes das frentes de combate sul e norte. Sou afortunada por viver numa comunidade tão segura e consciente; Tamera é um dos locais mais acolhedores para alguém a enfrentar uma dor tão intensa. Contudo, os sentimentos de perigo, ameaça, desumanização e trauma estão presentes em mim apesar da distância física. Como palestiniana, considero e sinto o meu próprio corpo como uma extensão da terra da Palestina.
Quando essa terra e o seu povo estão ameaçados, apesar da distância, sinto-me diretamente ameaçada. Nos últimos seis meses, fui inundada com cartas de solidariedade de todo o mundo. A maioria delas traz a questão: Como posso apoiar-te, Aida, pessoalmente e como membro do povo palestiniano?
Ouse mostrar a sua solidariedade
Em média, um palestiniano é morto a cada 5 minutos. Enquanto o meu povo é massacrado a uma velocidade e dimensão vertiginosas e incompreensíveis, às vezes questiono o meu próprio valor e dignidade. Quando o meu povo pode ser desumanizado desta forma, como posso confiar que outros veem e reconhecem a minha plena humanidade? Suponho que membros de outros grupos perseguidos tenham experiências semelhantes. À medida que enfrentamos coletivamente a extinção e somos desumanizados, acredito que o primeiro passo da solidariedade é elementar: reconhecer a nossa humanidade. Faça um esforço para mostrar a sua solidariedade, refletindo de volta aos palestinianos que reconhece neles verdadeiro valor. Tente focar-se em aspectos positivos e ajudá-los a confiar no seu próprio valor novamente.
Procure descobrir se existe uma pessoa ou família palestiniana no seu entorno. Ouse fazer contacto. Posso imaginar que, por vezes, quando se sente impotente por não ter uma oferta adequada, pode preferir não enfrentar essa pessoa, optando por evitá-la. Talvez deseje apenas levar uma vida normal que não seja perturbada pela guerra e pelo genocídio. Vejo um profundo sentimento de culpa, muitas vezes oculto, em muitas pessoas do “Norte Global” em relação à sua cumplicidade nas guerras e na devastação. Tente imaginar como esse palestiniano se sente. A impotência pode estar presente também, assim como a culpa por poder viver de forma relativamente segura fora da Palestina.
Apesar da dor e da impotência, tente ultrapassar esses sentimentos e cumprimentar diretamente a pessoa. Em vez de dizer algo desajeitado como “bom dia” ou “como estás?”, poderia dizer: “Sei que estás a sofrer, lamento por ti e por todos nós que a situação seja esta.” Se puder, aprofunde a sua expressão de solidariedade, mostrando que compreende a sua própria cumplicidade nesta guerra como um coletivo, e o que está a fazer pessoalmente para não apoiar a guerra. Se se sentir confortável com a pessoa e houver consentimento, talvez possa oferecer um abraço.
Aos israelitas, ao povo judeu e também aos alemães que possam sentir-se provocados pelas minhas palavras, que têm outra narrativa, que se sentem acusados ou atacados: estendo a minha mão em solidariedade e amor a vocês. Reconheço que é uma tarefa enorme curar o trauma judeu do Holocausto e de centenas de anos de perseguições e deslocações forçadas. Guardo no meu coração um lugar especial para os ativistas israelitas que ousam levantar a sua voz pela paz nestes dias sombrios.
Para mim e para quem quiser ouvir, digo: sinta a dor, permita que ela o(a) toque, lamente, fale, atue, reze.
O que fizemos nos últimos 6 meses
Tenho testemunhado esta tragédia enquanto vivo e trabalho com amigos israelitas e outros amigos judeus num lugar dedicado a criar um modelo para uma cultura de paz, com alguns dos quais tenho um longo caminho de colaboração.
As notícias de 7 de outubro deixaram-nos a todos em profundo choque e imensa dor. Temos vindo a juntar-nos para orar, lamentar e curar juntos, mas também a organizar, a falar e a agir – tentando ser um antídoto eficaz contra a crescente polarização e desumanização e como parte de um movimento de solidariedade mundial sem precedentes.
Cinco dias após o início da guerra, publicámos uma declaração como comunidade de Tamera, apelando a um fim imediato das hostilidades. Em retrospectiva, parece-nos tão precisa e urgente agora como na altura.
Ao trabalharmos na declaração, tivemos que navegar divergências entre nós, o que nos levou a formar um “debate pela paz” entre mim e o meu amigo israelita Uri Ayalon, testemunhado pela comunidade. Partilhámos um nível profundo de verdade entre camaradas que, durante anos, mantiveram uma visão profunda para a paz no Crescente Fértil.
Como comunidade, partilhámos mensagens de vídeo pessoais curtas para falar diretamente por um #CessarFogoImediato, incluindo diversos colegas de trabalho e amigos israelitas. Participámos em muitos eventos online, por exemplo, sobre “Amor e Libertação” na cimeira “Cry from the Future” e com os Pioneers for Change.
Organizámos diferentes comícios e eventos na região. Juntamente com a minha amiga Haneen Abu Sood, originária de Gaza, organizámos uma manifestação na cidade local de Odemira, onde cerca de 80 pessoas da nossa vizinhança se reuniram. Criámos uma corrente humana na vila de Vila Nova de Milfontes, que incluiu cerca de 100 pessoas. Durante a marcha, fomos atacados por um homem israelita. Esta irrupção violenta levou-nos a uma conversa mais profunda em Tamera sobre como nos apresentarmos e quais são os nossos princípios éticos enquanto trabalhadores pela paz. Mais tarde, juntámo-nos com um autocarro completo da nossa comunidade para uma manifestação na cidade de Faro no dia internacional de solidariedade com a Palestina. Também apresentámos a cultura Palestiniana através de comida, informação e dança Dabke no mercado local de São Luís. Criámos eventos educacionais, incluindo exibições de filmes documentários (como “Between Two Crossings“, “Tanatura” e “Israelism“).
Recentemente, os meus amigos Uri Ayalon e Emma Sham-Ba Ayalon convidaram todos os israelitas que visitaram Tamera na última década para um círculo de partilha online dedicado à questão: o que nos cabe fazer enquanto israelitas?
Complementámos as nossas declarações, conversas, manifestações e afirmações com trabalho espiritual e de cura. Por exemplo, realizámos uma vigília pela paz, na qual um pequeno grupo de nós viveu junto durante uma semana e realizou orações várias vezes ao dia, despertando a meio da noite e recitando mantras de paz. Todas as sextas-feiras, reunimo-nos no nosso altar e no Círculo de Pedras para nos focarmos em orações de paz e amor, direcionadas a todas as pessoas afetadas por esta guerra.
Com o sagrado mês do Ramadão, alguns de nós jejuaram do amanhecer ao pôr do sol às sextas-feiras. Este gesto foi uma demonstração de solidariedade para com todos aqueles que estão a ser forçadamente privados de comida em Gaza, praticando o jejum para nos alinharmos com a energia da compaixão.
No solstício de inverno, a nossa cofundadora, Sabine Lichtenfels, convidou trabalhadores pela paz e líderes comunitários de todo o mundo para dias de ação e meditação compartilhados em torno do equinócio da primavera. No seu convite “Emergência da Terra“, ela lembrou-nos:
A paz é uma nova dimensão da vossa vida. Todos vêm de um mundo divino. Existem outras forças para além da violência e das bombas para acabar com o sofrimento e a guerra. Abram os vossos canais para as forças éticas e espirituais que receberam do mundo divino. Abram os vossos corações para a vida de todos os seres humanos e da grande família da vida.
Cerca de 80 ações e meditações aconteceram por todo o mundo. Aqui em Tamera, reunimo-nos com os nossos vizinhos e amigos para um círculo global, no qual ouvimos testemunhos vindos de Gaza. Também expressámos a nossa solidariedade com a comunidade de paz colombiana de San José de Apartadó, onde duas pessoas foram assassinadas na semana anterior devido a disputas de terras. Realizámos uma oração pela paz e enfrentámos as questões de uma possível mudança de sistema que possibilite uma paz justa.
O que nos cabe fazer?
Quase em todo o planeta, milhões mobilizaram-se incansavelmente por um cessar-fogo imediato e permanente, e por uma paz justa em Israel-Palestina. No entanto, os bombardeamentos continuam. Enquanto precisamos de continuar a elevar as nossas vozes e a tomar as ruas, é óbvio que é preciso mais para terminar a guerra. É dolorosamente difícil, muitas vezes insuportável, continuar a receber notícias diárias sobre as vítimas e sentirmo-nos impotentes. É ainda mais difícil admitir que nenhum de nós realmente sabe como terminar a guerra.
No entanto, devemos continuar a tentar. No seu artigo de opinião no CommonDreams, no início de Janeiro, o meu amigo Martin Winiecki oferece seis pontos de partida possíveis para um caminho não violento para a frente. E o nosso cofundador, Dieter Duhm, escreveu este artigo ousado, desafiando o silêncio na Alemanha.
Juntamente com a autora e professora de Comunicação Não Violenta, Miki Kashtan, tenho sonhado com um grande novo movimento pela paz: “Mulheres de Branco”, uma aventura inspirada na história do movimento pela não violência. Miki e eu escrevemos no convite: “Imagine 100.000 mulheres vestidas de branco chegando a uma zona de conflito. Imagine-as formando um escudo humano não-violento, abrangendo todas as nacionalidades, religiões, tonalidades de pele, cabelo e cor dos olhos, de todas as idades. Imagine-as unidas na proteção de todos, independentemente de “lado”, filiação política ou identidade nacional. Elas estão determinadas a usar o poder da não-violência para reconectar todos à sua humanidade. Confiam na sua capacidade de parar a guerra e criar uma base para uma abordagem pacífica na resolução do conflito que levou à guerra.” Ambas estamos preenchidas por esta visão, mas não teremos a capacidade de a manifestar sozinhas. Leia o texto completo aqui…
Espero que se juntem a nós nesta questão: O que nos cabe fazer? Se essa questão e a determinação de realmente acabar com a guerra se tornarem sinceras e absolutas, acredito que encontraremos respostas. Juntos, poderemos desempenhar um papel na criação de um futuro mais pacífico e justo.
Neste espírito, convido cada um de vocês a refletir sobre o que pode fazer, a nível individual e coletivo, para contribuir para a paz. Seja através de ações diretas, apoio a movimentos e comunidades que trabalham para a paz, ou simplesmente espalhando mensagens de solidariedade e esperança, cada gesto conta. A nossa união e o nosso compromisso com a causa da paz podem fazer a diferença, mesmo nos tempos mais sombrios.