“Wie können wir dieses Grauen beenden? Was können-sollen-müßen wir tun?” Worte einer palästinensischen Friedensarbeiterin

Es sind 180 lange Tage und Nächte vergangen. Ich stoße auf Tiefen der Trauer, des Schmerzes, der Wut und der Verzweiflung, von denen ich nicht einmal wusste, dass sie existieren. In den letzten 6 Monaten wurden mehr als 32.000 Menschen meines Volkes ermordet, die meisten davon Frauen und Kinder, und über eine Million hungern, jetzt, in diesem Moment. Doch das Schlimmste könnte noch kommen, wenn Israel in Rafah einmarschiert. Eines Tages werden wir uns alle fragen: Was habe ich angesichts dieses Völkermords getan? Ich frage mich die ganze Zeit: Wie können wir diesen Albtraum stoppen? Tue ich genug? War das, was wir als Gemeinschaft getan haben, ein Beitrag? Hier schreibe ich meine Gedanken darüber, wie man die Palästinenser unterstützen kann, was wir als Gemeinschaft gegen den Krieg getan haben und was wir für die Zukunft planen.

Von A’ida Al-Shibli, 5. April 2024

Haneen und A’ida zelebrieren palestinensische Kultur auf dem Markt in São Luis

Ich sehe so viele Menschen auf der ganzen Welt, die uns Palästinenser unterstützen, eine beispiellose weltweite Solidaritätsbewegung – danke an euch alle, dass ihr für das Leben einsteht. Aber ich sehe auch, wie viele Regierungen, insbesondere im Westen, immer noch wegsehen und dieses unsagbare Verbrechen aktiv unterstützen. Ich will daran erinnern, dass echte Liebe auch die Fähigkeit beinhaltet, unsere Geliebten aufzuhalten, wenn sie sich selbst und/oder anderen schaden.

Ich spreche als Palästinenserin, die in Europa lebt und nicht unmittelbar auf physischer Ebene betroffen ist. Meine Familie und mein Stamm sind größtenteils noch in Palästina, und im Moment sind sie sicher und relativ weit weg von der südlichen und nördlichen Front. Ich habe das Glück, in einer sicheren und bewussten Gemeinschaft zu leben; Tamera ist einer der besten Orte, an denen sich ein Mensch befinden kann, der derart akut von Schmerz getroffen ist.

Dennoch sind die Gefühle von Gefahr, Bedrohung, Entmenschlichung und Trauma trotz der physischen Entfernung in mir präsent. Als Palästinenserin betrachte und fühle ich meinen eigenen Körper als eine Erweiterung des Landes Palästina. Wenn dieses Land und seine Menschen bedroht sind, fühle ich mich trotz der Entfernung direkt bedroht. In den letzten 6 Monaten wurde ich mit Solidaritätsbriefen aus der ganzen Welt überflutet. Die meisten von ihnen tragen die Frage: Wie kann ich dich, Aida, als Person und als Mitglied des palästinensischen Volkes unterstützen?

Trauen Sie sich, Ihre Solidarität zu zeigen

Im Durchschnitt wird alle 5 Minuten ein Palästinenser getötet. Während meine Leute mit einer derartigen atemberaubenden und unverständlichen Geschwindigkeit und Dimension gemetzelt werden, zweifle ich manchmal an meinem eigenen Wert und meiner eigenen Bedeutung. Wenn meine Leute auf eine derartige Weise entmenschlicht werden können, warum sollte ich Ihnen dann vertrauen, dass Sie meine volle Menschlichkeit sehen und anerkennen? Ich gehe davon aus, dass Mitglieder anderer verfolgter Gruppen ähnliche Erfahrungen machen. Da wir kollektiv vor der Auslöschung stehen und entmenschlicht werden, glaube ich, dass der allererste Schritt der Solidarität elementar ist: die Anerkennung unserer Menschlichkeit. Bemühen Sie sich, Ihre Solidarität zu zeigen, indem Sie den Palästinensern, denen Sie begegnen, ihnen ihren wahren Wert widerspiegeln. Versuchen Sie, sich auf positive Dinge zu konzentrieren und sie dazu zu bringen, wieder Vertrauen in ihre eigene Würde zu fassen.

Bemühen Sie sich, herauszufinden, ob es in Ihrer Umgebung eine palästinensische Person oder Familie gibt. Wagen Sie es, Kontakt aufzunehmen. Ich kann mir vorstellen, dass Sie sich manchmal hilflos fühlen, weil Ihnen kein passendes Angebot einfällt, und es möglicherweise vorziehen, dieser Person aus dem Weg zu gehen und sie zu vermeiden. Sie möchten vielleicht auch einfach ein normales Leben führen, das nicht von Krieg und Völkermord belastet ist. Ich sehe jedoch bei vielen Menschen aus dem “Globalen Norden” ein tiefes Gefühl der Schuld, das oft verdeckt ist, hinsichtlich ihrer Mitschuld an Kriegen und Verwüstungen. Versuchen Sie sich vorzustellen, wie sich dieser Palästinenser fühlen würde. Hilflosigkeit könnte ebenfalls vorhanden sein, Schuldgefühle, weil man relativ sicher außerhalb Palästinas leben kann.

Trotz des Schmerzes und der Hilflosigkeit, überwinden Sie sich, grüßen sie die Person direkt. Anstatt unbeholfen “Guten Morgen” oder “Wie geht es dir?” zu sagen, könnten Sie sagen: “Ich weiß, dass es weh tut, es tut mir leid für Dich und für uns alle, die ganze Situation.” Vielleicht können Sie Ihre tiefe Solidarität authentisch ausdrücken, indem Sie ihr zeigen, dass Sie Ihre kollektive Mitschuld an diesem Krieg verstehen und was Sie persönlich tun, um den Krieg nicht zu unterstützen? Wenn Sie körperlich mit der Person vertraut sind und es Einverständnis gibt, könnten Sie eine Umarmung anbieten.

Den Israelis und Juden, auch den Deutschen, die durch meine Worte getriggert werden könnten, die einem anderen Narrativ folgen, sich angegriffen und angeklagt fühlen: Ich reiche Ihnen meine Hand in Solidarität und Liebe. Ich weiß, dass es eine riesige Aufgabe ist, das jüdische Trauma des Holocausts zu heilen, Jahrhunderte von Pogromen und Vertreibungen. Ich trage insbesondere die israelischen Friedensarbeiter in meinem Herzen, die es in diesen dunklen Tagen wagen, ihre Stimmen zu erheben.

An mich selbst und an jeden, der es hören möchte, sage ich: Fühlen Sie den Schmerz, erlauben Sie ihm, Sie zu berühren, trauern Sie, sprechen Sie, handeln Sie, beten Sie.

Was wir in den letzten 6 Monaten getan haben

Während sich dieses Dramas abspielt, lebe und arbeite ich mit israelischen und anderen jüdischen Freunden an einem Ort zusammen und arbeite, der sich dem Aufbau eines Modells für eine Friedenskultur verschrieben hat. Mit einigen von ihnen arbeite ich seit langem zusammen.

Die Nachrichten vom 7. Oktober haben uns alle tief und schmerzhaft schockiert. Wir kommen zusammen, um zu beten, zu trauern und zu heilen, organisieren uns, erheben unsere Stimme und greifen ein – im Bestreben, ein wirksames Gegenmittel gegen die wachsende Polarisierung und Entmenschlichung zu sein, ein Teil einer beispiellosen weltweiten Solidaritätsbewegung.

Fünf Tage nach Kriegsbeginn veröffentlichten wir als Gemeinschaft von Tamera eine Erklärung, in der wir ein sofortiges Ende der Feindseligkeiten forderten. Im Rückblick erscheint es uns immer noch so präzise und dringend wie damals.

Beim Ausarbeiten der Erklärung stießen wir auf Divergenzen, was dazu führte, dass wir eine “Friedensdebatte” zwischen mir und meinem israelischen Freund Uri Ayalon veranstalteten, die von der Gemeinschaft bezeugt wurde. Wir kamen auf eine tiefe Ebene der Wahrheit unter Kameraden, die seit Jahren eine starke Vision für die Heilung des Fruchtbaren Halbmonds tragen.

Als Gemeinschaft haben wir kurze persönliche Videobotschaften verschickt, um direkt für #CeasefireNow zu sprechen, auch von vielen israelischen Mitarbeitern und Freunden. Wir sprachen auf vielen Online-Veranstaltungen, zum Beispiel über “Liebe und Befreiung” auf dem Gipfel “Cry from the Future” und bei Pioneers for Change.

Wir organisierten verschiedene Kundgebungen und Veranstaltungen in unserer Region. Zusammen mit meiner Freundin Haneen Abu Sood, die ursprünglich aus Gaza stammt, organisierten wir eine Demonstration in Odemira, bei der rund 80 Menschen aus unserer Nachbarschaft zusammen standen. Wir bildeten eine Menschenkette im Dorf Villa Nova de Milfontes, an der etwa 100 Menschen teilnahmen. Während des Marsches wurden wir von einem israelischen Mann angegriffen. Dieser gewaltsame Ausbruch brachte uns zu einem tieferen Gespräch und einem Engagement in Tamera, wie wir auftreten und was unsere Ethik als Friedensarbeiter ist. Dann fuhren wir mit einem vollbesetzten Bus zu einer Demonstration in Faro, am internationalen Tag der Solidarität mit Palästina.  Ein anderes Mal präsentierten wir palästinensische Kultur auf dem örtlichen Markt in São Luís, mit palästinensischem Essen, Informationen und einem Dabke-Tanz. Wir organisierten Bildungsveranstaltungen, darunter Filmvorführungen (wie “Between Two Crossing“, “Tanatura” und “Israelism“).

Kürzlich luden meine Freunde Uri Ayalon und Emma Sham-Ba Ayalon alle Israelis, die in den letzten zehn Jahren Tamera besucht hatten, zu einem Online-Sharing Circle ein, der der Frage gewidmet war: Was ist unsere Aufgabe als Israelis?

Wir begleiteten unsere Erklärungen, Gespräche, Kundgebungen und Statements mit spiritueller und heilender Arbeit. Wir hielten zum Beispiel eine Friedenswache ab, bei der eine kleine Gruppe von uns eine Woche lang zusammenlebte und mehrmals am Tag betete, einschließlich nächtlicher Friedensmantras. Jeden Freitag kamen wir an unserem Altar und dem Steinkreis zusammen, um für Friedens zu beten und für Liebe, für alle Menschen, die von diesem Krieg betroffen sind.

Mit dem heiligen Monat Ramadan fasteten einige von uns vom Morgengrauen bis zum Sonnenuntergang an Freitagen. Dies geschah in Solidarität mit all denen, die in Gaza gewaltsam ausgehungert werden. Fasten als Praxis, um uns auf Mitgefühl auszurichten.

Nach eine Friedensmeditation zur Wintersonnenwende lud unsere Mitbegründerin Sabine Lichtenfels Friedensarbeiter und Gemeinschaftsleiter auf der ganzen Welt zu gemeinsamen Aktions- und Mediationstagen ein, die rund um die Frühjahrs-Tagundnachtgleiche stattfanden. In ihrer Einladung, “Notfall der Erde“, erinnerte sie uns daran:

Friede ist eine neue Dimension eures Lebens. Ihr alle kommt aus einer göttlichen Welt. Für die Beendigung von Elend und Krieg gibt es andere Kräfte als Gewalt und Bomben. Öffnet eure Kanäle für die ethischen und geistigen Kräfte, die ihr aus der göttlichen Welt empfangen habt. Öffnet eure Herzen für das Leben aller Mitmenschen und aller Mitgeschöpfe der Natur.

Rund 80 Aktionen und Meditationen fanden auf der ganzen Welt statt. Hier in Tamera versammelten wir uns mit unseren Nachbarn und Freunden in einem “globalen Kreis”, in dem wir u.a. Menschen aus Gaza hörten. Wir bekundeten auch unsere Solidarität mit der kolumbianischen Friedensgemeinschaft von San José de Apartadó, wo letzte Woche 2 Menschen wegen Land-Streitigkeiten ermordet worden waren. Wir hielten ein starkes Gebet für den Frieden und erörterten Fragen eines möglichen Systemwandels, der einen gerechten Frieden ermöglicht.

Was können-sollen-müßen wir tun?

Nahezu überall auf dem Planeten haben Millionen unermüdlich für einen sofortigen, dauerhaften Waffenstillstand und einen gerechten Frieden für Israel-Palästina demonstriert. Doch die Bombardierungen dauern immer noch an. Während wir unsere Stimmen weiterhin erheben und auf die Straße gehen müssen, ist offensichtlich, dass mehr nötig ist, um den Krieg zu beenden. Es ist so schmerzhaft, oft unerträglich, die Nachrichten über die täglichen Opfer zu erhalten und sich dabei so machtlos zu fühlen. Es ist noch schwerer zuzugeben, dass keiner von uns wirklich weiß, wie der Krieg beendet werden kann.

Dennoch müssen wir es weiter versuchen. In seinem Gastbeitrag auf CommonDreams von Anfang Januar bietet mein Freund Martin Winiecki 6 mögliche Ansatzpunkte für einen gewaltfreien Weg aus der Krise an. Und unser Mitbegründer Dieter Duhm schrieb diesen mutigen Artikel, aus seinem Herzen, um das Schweigen in Deutschland zu brechen.

Zusammen mit der Autorin und NVC-Lehrerin Miki Kashtan (die mit ihrer “Nonviolent Global Liberation”-Gemeinschaft dieses inspirierende Statement zum Krieg schrieb:“Responding to War with Love”) träume ich von einer massiven neuen Friedensbewegung: “Frauen in Weiß”, einem Abenteuer, das von der gewaltfreien Bewegung inspiriert ist. Miki und ich schreiben in der Einladung: “Stellen Sie sich 100.000 Frauen in Weiß vor, die in eine Kriegszone kommen. Stellen Sie sich vor, wie sie eine gewaltfreie menschliche Schutzmauer bilden. Frauen mit allen Nationalitäten, allen Religionen, allen Haut-, Haar- und Augenfarben und aus allen Altersgruppen. Stellen Sie sich vor, wie sie zusammenstehen, um jeden zu schützen, unabhängig von welcher ‘Seite’ er ist, welcher politischen Zugehörigkeit oder nationaler Identität. Sie sind engagiert und gut ausgebildet, und sie sind entschlossen, die Macht der Gewaltlosigkeit einzusetzen, um die Menschlichkeit in allen wieder hervorzurufen. Sie haben Vertrauen in ihre Fähigkeit, den Krieg zu stoppen und eine Grundlage für eine friedliche Bewältigung jenes Konflikts zu schaffen, der zum Krieg geführt hat.” Wir sind beide erfüllt von der Vision, aber wir werden nicht die Kapazität haben, dieses Projekt zum Leben zu erwecken. Lesen Sie den vollständigen Text auf Englisch hier

Was können-sollen-müßen wir tun, um den Krieg zu beenden? Ich hoffe, wir tragen diese Frage gemeinsam. Ich glaube daran, dass wir Antworten finden, wenn diese Frage und der Wille, den Krieg wirklich zu beenden, voll und absolut aus unserem Herzen kommen.

www.tamera.org